من شعر التانكا العربي -أحوال الـذات - للشاعر محمد عاطف

[منتصر شيماء]

مختارات من شعر التانكا العربي للشاعر و المترجم الجزائري المتمييز محمد عاطف-

مرفوعة اشتهاء الى الصديق سيف

الرحبـــي واقفا او موقوفا فالشعراء لا يسقطون.

1- إنتــظــــار
جاؤوا على اطرف الأصابع
من كل حدب عجيب
يلملمون احلامهم في سلة الليل
ووحشة الظلال، ليل
اسفلتــي.
أي عشق هذا الذي يتغذى
بالمــســافات ؟

2- تــدخيــــــــــــن
في صباح مهشمة نوافــذه
بإعصار داج
طالعتني الحضارة بأرقى ما توصل اليه
العقل البشري:
"الهبوط فوق كوكب الموت يكون
بمجرد ان يمتزج القطران بمادة النيكوتين
في كبسولة الإحتراق ليتم نقل الخليط
عبر الأوعية الدموية
الى مـــدار الـسـرطــــــان !!!

3 - حـــــيــــــاة
آت كالأمطار ، ينز ســواق
او وجع يتردد فوق ساحة
القلب الدموية .
كمهاجر من مذبحة ، يجلس الشاعر
عميقــــا
مدثر بالأعاصيــــــر!

4 - ما تركتــــه لأجــلي
نفس الكلام الذي رددناه طويلا
نفس الكلام العاثر في حويصلات الشوق كنار
نفس ذلك الكلام ...
أتى هذه المرة و انا بعيد عنك
جالس في قطار الساعة الثامنة
بتوقيت العشق.

5 - الــى لويس ثرنودا
"انه لصحراء تجهش بالبكاء في غنائها،
و صوته الذي لا يخمد كعصفورة ميتة..."
ستشرق شمس على الأرجح
في مكان ما بين جوانحي، شمــــس
يكون لها فـــم و ذراعــان
و أغصـــان...
ستمنحني على الأرجح
اغلـــى القبـــلات .

6 - واجهـــة باريســيــــة
لما استنهضني كاهلي المعتم
بغمغمات ،
قرعت اجراس مالوفة للجهة المقابلة
لوجهي .
فجأة مضى يعج بأغتيات
و طقوس ما فتئت تنتزع لغوها
من مساحة الوتر المديد:
دي دي / دي دي واه
دي دي .

7 - يـــــتــــــــم
لماذا تنادي في ضوء الفجر اليتيم
باسمـــهـــا...
فجأة ينزل حجر من قبة السماء.
لقد ماتت منذ زمن العرائس
و لا من يحزنــــــون .